~ إنهُ أنتِ , إنهُ أنتِ ~
~ لو لم يكُن مقدَر لنا , لما إلتقينا في الزِحام ~
~ لا أحد يعلَم كما أعلم أنا ~
~ بأنََكِ لن تبكي من أجل أحد مره أخرى ~
~ لذا أرجوكِ صدِقي ما أقول ~
~ هل سأكون ذلِكَ الشخص الذي سيضَلُ بجانبكِ ~
~ عليكِ أن تُحبي لتعرفي ~
~ أتمنى أن تُحبيني الأن ~
~ هل ستكونين الشخص الذي أعتمد عليه ~
~ عليَ أن أجعلكِ تُحبيني , أرجوكِ صدقيني ~
~ سأحِبُكِ بأخلاص حتى النهايه بدون نَدَم ~
~ عينيكِ تجعلني أُصَمم ~
~ لم أكن أبداً لأتأخَر ~
~ لن أترُك يدَكِ أبَداً ~
~ ولن أترُكَكِ من جديد ~
~ هل سأتمَكَن من البقاء الى جانبكِ ~
الميول الجنسي شئ تولدين بهِ , توقفي عن قول التفاهات
لكن بالتفكير بتصرفات بروس خاصَتُكِ
عندما عادَ من الخارج
ألم يكُن هذا لأنهُ أرادَ أن يكون مع وانغ نو ؟
لا يَهُمُني , إن كُنتَ تقضي ليلة رأس السنه , مع تاكيشي كانيشيرو , أو أندي لو , أو بروس
هذا ليسَ من شأني
ما زلت تجروء على سَبي , هل تريد أن أضرِبكَ ؟
أيها المُتحرِش , ماذا تفعل هنا ؟
لقد أردتُ أن أُرَبي كلباً هنا , وأنتِ جعلتِ المكان كمنزل للكلاب بالفعل
ترجمة , شيماء عادل @ فيكي
إذا وفَرت 20 يوان سعر فطوري كُل يوم , سأتَمَكَن من توفير 600 يوان شهرياً
هل أنتِ غير مشغوله عندَ الظُهر ؟ , أريد أن أدعوكِ على الغداء وأناقش معكِ أمور المحَل بنفس الوقت
رائع ,,
الرجال حيوانات بالفِطره
ألم ترَي كيفَ أنَ شخصيات اللاعبات داخِل اللُعبه عاريات ؟
ألستِ تأتين كثيراً الى المُستشفى هذهِ الأيام ؟
سيدي مالِك المنزِل , أنا هُنا لأوصل بعض الأغراض
أليسَ لديكِ موعِد على الغداء مع بروس ؟
كيفَ علمت ؟
حتى أنَ المُعَلِم يُخبِركَ عن هذهِ الأشياء !!
غاو بينغ بينغ
أليسَ هذا واضِح من طريقة لِبسِكِ ؟
في الحقيقه , زي عروس المقابر يليق بكِ أكثر من هذا الفستان
قُل كُل ما تريد قولَهُ , لكن في الحقيقه , بأني لن أخسر أمامَ توم مُختلِس النَظَر
ليسَ مَسموح لكِ إزعاج مريضتي
إنهُ وقت زيارة المرضى الأن , لا تستطيع منعي
ليسَ هناك أفضَل من غداء مجاني في هذا العالم...
يالكِ من غبيه ,,
السيده وو , مدينه لبعض الأشخاص , وهذهِ مُجَرَد تشغيلك لمهماتها , لا تكوني غبيه
طالما إنهُ أمر يريَدهُ المُعَلِم . إذاً سأعمَل جاهِده على تحقيقه .
لهذا , فأنا بالتأكيد سأتَمَكَن من أستئجار منزل السيده وو
هذا صحيح , بالحديث عن هذا المنزِل
أتذَكَر بأني عَقَدتُ إتفاق مع شخص ما بأنَ
بأنها ستبقى فقط لشهر واحِد وستدفَع أيجار الغرفه حالما تَجِد عملاً ما
أنا لم أقُم حتى بأستئجار المَحَل , كيفَ سأتمَكَن من ؟؟
على كُلِ حال , عليَ أن أستئجِر المَحل أولاً , وأتَمَكن من عمَل أرباح لأستطيع الدَفع لك
كَم من الوقت تحتاجين ؟
هَل تعلمين ؟ , بأني أحتفظت بهذهِ الغُرفه لتربية كلب , إذا لم تترُكي الغُرفه أينَ سأربي الكلب ؟
تربية الكلاب هي للأشخاص الذينَ يملكون العاطفه , وأنتَ ليسَ لديكَ عاطفه
على أيةِ حال , نحنُ لدينا إتفاق شَفَهي , لا يُمكِنُكَ طردي فجاءةً
حسناً , إذاً إدفعي الأيجار
أنتَ... كُن لطيفاً وأحضِر الكَلب , وسأقوم أنا بالأعتناء بهِ من أجلِكَ
هل تعتقدين بأني سانتا كلوس ؟
لقد ساعَدتُكِ كثيراً , وأنتِ حتى لم تشكُريني
حسناً... شكراً
ألا تستطيعين قولَها بأحساس أكثر ؟
شُكراً لكَ , أيُها الخَيِر
لا تُجبِري نَفسَكِ على ذلِك
بكوني الخَيِر خاصَتُكِ , سأعطيكِ نصيحه
السيده وو , حقاً ليست مُهتمه بالنقود , فلا تضيعي تَعَبَكِ على لا شئ
تذكري هذا أيضاً , عندما ينتهي الوقت ولم تتمكني من دَفع الأيجار , حضري نَفسَكِ على العيش بجانب الكلب إذاً
هل أخذَت غاو بينغ بينغ الدواء الخاطئ ؟ , لماذا ترتدي ملابِس مثيرة هكذا ؟
إرتَدي ملابِس مثيرة لتُغريه ,,
هل هناك شئ مِثل هذا حقاً ؟؟
مُستَحيل
إنها مُجَرَد صُدفَه
صحيح , لا يُمكِنُها أن تكون مثيره هكذا
من الواضِح بأنها مُجرَد زلابيه , كيفَ لها أن تُصبِح لحماً أبيضاً هكذا ؟
ما الذي تتحدَث عنهُ ؟ إذهَب الى مناوبَتُكَ الأن
بينغ بينغ , لقد أصبَحَ عليَ لقاء أحد المساهمين الأن , تمَ إلغاء موعِد الغداء آسِف
حتى إني إرتديت فستاني ..
مرحباً ؟
مرحباً , غاو بينغ بينغ
عن ,,,, موضوع البارحه , يبدو بأني تسببتُ لكِ ببعض المشاكِل , آسِفه
غير صحيح , لم أتوقع بأنكِ تحبين الحديث هكذا
هاه , حديث ؟
هل منَ الممكِن بأني لم أقل شئ غريب ؟ صحيح ؟
هل تَقصُدين علاقة إعجاب الدكتور وانغ مع المعلم ؟
لقد كُنتُ مخمورة البارحه , فقط أعتبريني بأني كُنتُ أهلوس بالكلام
لا تعتبريها حقيقه , إتفقنا ؟
لكني أعتقِد بأنها ليست مُشكله مرتبطه مع توجهات الدكتور وانغ الجنسيه , لكن المُشكِله مُرتبطه بشخصيتهِ
ماذا ؟ ماذا تعنين ؟
إنهُ ليسَ فقط إنسان أناني , لكن أيضاً صاحِب مِزاج سيئ , وقلبهُ مليئ بالحِقد
أنا حقاً لستُ محظوظه بكوني المُستأجِره لديه
مُستأجِره ؟ , هل أنتِ مستأجرة لديهِ ؟
الدكتور وانغ أجَرَ غُرفة السطح لي
على أيةِ حال , ليست هذهِ هي النقطه المُهِمه
حتى لو أحتفَل الدكتور وانغ والمُعلِم ليلة رأس السنه مع بعضِهِم
لكن هذا يُثبِت بأنهم مجرد أصدقاء مقَربين فقط
ليسَ من الضروري أن يعني ما تقولين
بينغ بينغ , هل تستطيعين أن تقومي بخِدمه من أجلي ؟
لماذا عضلات بطنه مثيره هكذا ؟
أتسائل كيفَ هو الشعور بالنوم على هذهِ العضلات
أتسائل كيفَ هو الشعور بالأستلقاء عليها
رئيس , لقد عملت بجِد --- أحسنت
فيما يَخُص خصائص هذهِ الشخصيه
رئيس ,,,, هذا ,,,
لقد كانَ هذا عشائي .
لقد كُنتُ مشغولاً ولم أتمَكَن من أكله , لهذا سآخذهُ معي الى المنزِل بدلاً من رميه , أراكُم غداً
لقد عاد , هل عليَ حقاً أن أقوم بهذا ؟
ثِقي بي , فقط بعملِكِ هذا
يمكِنُكِ أن تعرفي الحقيقه
ماذا تفعلين ؟
هناك صراصير ,,
ماذا قلتِ ؟
هناك صراصير فوق
وما علاقة هذا بي ؟
أنتَ مالِك المنزِل , عليكَ أن تحُل هذا الأمر لي , أنا خائفه
أنا خائفه جداً , إذهَب الأن أرجوك
لا أُريد .
إذا لم تتخلَص منهُم , سأبقى هُنا ولن أُغادِر
أرجوك , أنا خائفه
هيه ؟؟؟
عليَ أن أستغِل هذهِ الفُرصَه
للبحث عن دليل داخِل الغُرفه , لأعرِف إن كانت هي جولييت أم لا
هل قُلتِ بأنَكِ لن تَصعَدي الى فوق ؟
أجل , الوضع مُخيف جداً
هل تمثيلي مُقنِع ؟ , من المفروض بهِ أن يُصَدِقني , صحيح ؟
حسناً , بالنظر الى إنَكِ مثيره للشفقه , سأحِل الأمر لكِ
لكن بما إنكِ هنا , لا تقومي بلمس أي شئ , أتفقنا ؟
أتفقنا
كَم هو بغيض
كيفَ لها أن ترمي نفاياتِها هكذا في كُل مكان ؟
هذهِ الحقيرة حقاً جعلت المكان مَكَب نِفايات
حتى إنهُ رتبها حَسَب اللون ؟؟
وربطات العُنُق ملفوفه بلُطف
يولي إهتماماً لذوقهِ الخاص
حتى تحت السرير نظيف جداً !!
هذا هَوَس
يُحِب أن يبدو جيداً
735 يوان
لا أظُن بأنكِ ستتمكنين من دَفع الأيجار الشهر القادِم
لقد توليت الأمر
شُكراً , سأغادِر الأن
هل يمكِنُني أن أُصارحُكَ ؟ , هناك تطور جديد مع الشخص الذي أُحِبُه
~~ لقد حاولت أن أجعلكِ تبقين ~~
~~ لكن ليسَ هُناك عودة مِن جديد ~~
~~ كَم أتمنى لو أستطيع إعادة الزَمَن ~~
~~ ~~ ~~
~~ ~~~ ~~~
~~~ ~~ ~~
~~~ ~~~ ~~
لقد مرَ وقت طويل ؟ , لماذا لم يَرُد عليَ ؟ , لم يكُن هكذا في الماضي
~~
~~~
ما الأمر ؟
مرحباً
هيه
لديكَ منزِلُكَ الخاص , لماذا تستمر بالمجئ الى هنا ؟
لقد ذهبت الى ندوة عَمَل
كانَ هناك الكثير من الفتيات الجميلات , كل واحده مثيره بطريقتها الخاصه , لم اتمكن من أختيار أي واحده
رُغم ذلِك لم أشعُر بأي ردَت فِعل
إذا كانَ عليك الحصول على رَدة فعل لأنكَ محاط بالجميلات
هذهِ دلالة على التحرُش , سيكون عليكَ الأتصال بالشُرطه لِحل هذهِ المشكله
حتى ولو , أظُن
بسبب حقل مُغناطيسية مَنِزلُكَ
هذا ما أحياني المره السابقه
سأبقى هُنا هذهِ الليله , وسأستمر بأختبار نفسي
سأذهَب الى النوم , تُصبِح على خير
إنتظِر
واو , ممتلئه أو نحيفه , لديكَ حُرية الأختيار
~~~
واو , ممتلئه أونحيفه , لديكَ حرية الأختيار
إذا لم يكُن هناك ردة فعل , لن يتمَكَن أحد من إنقاذَك
((شكراً لكَ , سنقوم بشَحِن الطلبيه بأقرَب وقت ممكِن ,لذا تذكَر بأن تستلمها , لا تكُن محرجاً ولا تستلمها ))
صباح الخير
إذا كُنتَ نشيطاً هكذا , لماذا لا تقوم بغسِل سيارتِكَ بنفسِكَ؟
هل تُصدِقيني عندما أقول بأني سأسترِد ذهب هذا المنزِل ؟
لماذا أنتَ دائماً تستخدِم التهديد معي ؟
إخرَسي وقومي بعملكِ فقط
إذا تأدبتي , فربما سأكون لطيف معكِ
يالهُ من طاغيه ؟
لا بُد من إنكَ تبحَث عن الدكتور وانغ صحيح ؟
وانغ نو , ذَهَبَ للتو للعب الرياضه , إنهُ ليسَ في المنزِل
هل أنتِ تسكُنين معهُ ؟
لا , إنهُ مالك الغرفه التي أسكُن بها , نحن لا نسكُن معاً
أرجوكِ , وقعي مكانه وخُذي هذا لهُ
فكره سيئه , أنا أخاف أن يجعلهُ هذا يغضَب مني
أنا مُستعجِل , فقط سلمي هذا الطَرد لهُ
ما زلتُ أعتقِد بأنَ هذهِ فكره سيئه , ما رأيُكَ لو عُدت المره القادمه ؟
إنسي الموضوع , إذا لم تريدي أن تسلميها لهُ لماذا أوقعتيها على الأرض ؟ , كيفَ سأفسِر هذا لهُ ؟
سأوقع
ليسَ سيئاً , يمكِنُكِ أن تجعلي هذا العمل الرسمي لكِ
خُذ , لم تَكُن هُنا لهذا ساعدتُكَ في إستلام هذا الطرد , آسفه
لا داعي لكي تضحكِ , الكثير من الأمور لا تبدو كما ,, --- لا بأس لا داعي للشرح
الطعام هو للجائعين , والجنس هو شئ طبيعي , وهناك 20 فلم في هذا الصندوق
أحَد الأفلام إسمَهُ وانغ وحبيبتهُ , لديهِ نفس إسمُك , يالها من صُدفه ؟
بروس هو من أرادَ أن يُشاهِدها
هل قُلتَ بأنَ المُعلِم هو من طلبها ؟
حقاً , أنا ,,
هذا رائع , لقد ظننت بأنكما ,,
بأننا ماذا ؟؟
لقد ظننتُ بأنكم تعبثون مع بعضكم
هل تُحبين بروس لدرجة وصول الماء الى دماغكِ ؟
كيفَ لكِ أن ,,, --- النُقطه المُهمه إنهُ , النُقطه المهمه إنكما لم ,,
النُقطه المُهِمه , إنَ المُعلِم يُحِب الفتيات , صحيح ؟
إذاً أسأتُ الفَهم , هذا ما ظننتهُ , بأنكما كنتما حبيبان , كيفَ لهُ أن يُحِب شخص مِثلُكَ ؟
روميو , هل تؤمِن بالأزواج من سبع حيوات ؟ , هل تؤمِن بالأستنساخ الروحي ؟
لو كُنتَ مكاني لفهمت , بأنَ الماضي والحاضِر لا رجوع فيهما وهما حقيقه
هذهِ منَ الجماليات
يا إلاهي , خلصني من هذهِ المخلوقه
صباح الخير , القهوة اليوم لذيذه
هذا من أجلِكَ --- ما هذا ؟
ممتلئه أو نحيفه , لديكَ حرية الأختيار
الأكثر أهمية الأن هو أن تجِد حبيبه وتتوقف عن إزعاجي مره أخرى
حسناً , --- أجل
أه نو , لم يكُن عليكَ أن تطلب هذا لي , يمكنني مشاهدتها على النت
ماذا ؟ , حقاً ؟
أنا مُتأكده , أنا متأكده بنسبة 1000%
لقد شاهدتُ هذا بنفسي , لم تكوني هناك لترَي هذا بنفسِكِ
ردة فعلهُ كانت مُضحِكَه حقاً
إذاً , أنو وبروس مجرد أصدقاء مقربين ؟
صحيح
هذا عظيم , شكراً لكِ غاو بينغ بينغ
لماذا أغلقت الهاتف بوجهي , لم تتركني أُكمِل حديثي ؟
لا بأس , على الأقل أثبتُ بأنَ بروس يُحِب النساء فقط
هذا عظيم
روميو , لا تنسى بأننا سنلتقي هذا السبت
مبروك
مدير المستشفى قرر إرسالكَ الى اليابان من أجل دراسة منع الجنين ما قبل الولادة
تمَ تأكيد هذا ؟ --- تمَ تأكيدَهُ
سيعلنون ذلك في الأجتماع لاحقاً , ستُغادِر يوم السبت القادم
رئيس
عادةً , في مثل هذهِ الندوات الكبرى , الرئيس الأقدَم هو من يحضُر
وهُم يقومون بإرسالِكَ هذهِ المره , هذا دليل على إنكَ مُهِم جداً الأن
رئيس , مبروك
المره القادمه سأكون مُرافق لكَ , أرجوك أعتني بي
لقد سمعت بأنهم يريدون عمل مجموعة متطوعين دوليين وإرسال مُدَرِب لهُم
أنتَ وسيم جداً
في المُستقبل , الرئيس سيقوم بأعطائنا ترضيه
مِنَصه كبيرة
سأسافِر الى الخارِج , لستُ واثقاً من إني سأتمكن من الحضور
أنا في إجتماع , ما الأمر ؟
هل أنتَ غير مشغول عند الظُهر ؟ , سآتي لأراك في المستشفى
ألم تتأكدي من إنَ المُعلِم يُحِب الفتيات , لماذا هذهِ النظره الحزينه على وجهِكِ؟
ليسَ هذا الأمر , روميو لم يَرُد علي حتى الأن
هذا غريب , لم يكُن هكذا في السابِق ؟
ماذا تفعلين ؟
هل سيَقتُلكِ هذا ؟ , دعيني أُلقِ نظره
أنتِ مُزعِجه
لقد عَرفتُكَ منذُ زمن طويل , وما زلتُ لا أعرف شكلَكَ
أتسائل أحياناً إن كنتَ حقيقياً
في بعض الأحيان اقلق من إنكِ ستختفين و,, ---- هذا يكفي
لماذا تقرئين رسائلي ؟ --- ماذا ؟ هل هو توأم روحك من الأنترنيت ؟
وما الخطأ ؟
أنا أعرفكِ منذُ زمن , ولم أعلم بأنكِ بهذهِ الرومانسيه
في بعض الأحيان , أتسائل إن كان هناك شخص رومانسي مثلك موجود فعلاً في هذهِ الحيات
حسناً , توقفا , عن التمثيل
أنا فقط أدعوه ليشارِك في مسابقة اللألعاب , أرجوكم إنها جائزة ب 400,000 يوان , وفوزي مُعتمد عليه
إذاً هل وافق ؟
سبب قلقي هو لأني لستُ متأكده
لكن هل يظنُني بأني أُزعجهُ بذلك ؟
يا إلاهي , لا بأس إنها 400,000 يوان
أرجوكِ لو كنتُ مكانَكِ , لأزعجته ب 3 وجبات في اليوم حتى يوافق
غير صحيح
لو وجدني مُزعجه , لما أرادَ أن يكون صديقي
كيف , هل لديكما علاقه روحيه ؟
ماذا تقصُدين ؟
هل من الممكن بأنكِ تحبين روميو ؟
كيفَ يُمكنُني ؟ , أنا أُحِب المُعلِم , روميو مجرد صديق
الأول إسمَهُ روميو , والثانية إسمُها جولييت , هل أنتما حقاً مجرَد أصدِقاء ؟
حقاً
إذاً لنقول , بأنَ روميو توأم روحك
ماذا ؟؟
أظن بأنَ توأم روحَكِ الذي ترينهُ في أحلامكِ هو روميو
كيفَ يكون المُعلِم ؟
كيفَ يحدُث هذا ؟ , معلمي هو أمير أحلامي --- حسناً
طالما الأمر هكذا , إذاً دعيني أسألُكِ
إذا سَقَطَ روميو والمُعلِم كلاهما في البحر , من الذي ستُنقذين ؟
حبيبتي , حبيبتي , أنقذيني , أنا المعلم الذي تحبينه أكثر من أي شئ
جولييت , أنقذيني , أنا روميو , لا أعرِف السباحه
أنقذيني , هل تتحملين رؤيتي هكذا ؟
أنقذيني , أنا حبيبُكِ , المعلم بروس
غاو بينغ بينغ
هاه
من الذي ستنقذين ؟
كيفَ تقارنون بينَ الصداقه وعلاقة الحُب
إنسَوا الموضوع , أنتما لا تفهمان , سأعود الى المنزل , مع السلامه
ترجمة , شيماء عادل @ فيكي
هذا يُعرَف ب غَض البَصَر عن الحقائق
حتى الأعمى يرى هذا بوضوح
هل أنتبهتِ لهذا أنتِ أيضاً ؟ ---- هل أنتبهتِ لهذا أنتِ أيضاً ؟
جِدياً
هل ستساعدين بروس بأن يَجِد مُستثمراً ؟
في الحقيقه , أشعُر بالذنب لترك بروس يرحل عن الفندق بهذهِ الطريقه
أنا أفَكِر بمساعدَتَهُ بعمل جلسة تذوق لحلواه , و أيجاد مستثمر له
إنهُ غداً عندَ الظُهر , هل ستأتي ؟ صحيح ؟
إنهُ أمر مُهِم بالنسبه لبروس
وأنتِ وضعتِ الكثير منَ الجُهد في الموضوع , لهذا فأنا بالتأكيد سأساندهُ
لقد قامَ بروس بدعوة غاو بينغ بينغ أيضاً , بما إنكما جيران عليكما أن تأتيا معاً غداً
إنتظري ,, كيفَ علمتِ ؟
غاو بينغ بينغ , أخبرتني , قالت بأنكَ مالك المنزل الذي تعيش فيه
لماذا لم تُخبرني بهذا سابقاً ؟
ستقوم بالمغادرة بعدَ شهر على أيةِ حال , ليس بالأمر المهم لأذكرَه
ما الأمر , هل قامت بأزعاجِكَ ؟
كل الذي أستطيع قولهُ , هو إنَ وجود هذهِ المخلوقه حولي سبب لي الكثير من المشاكِل
ليسَ كافياً بأنَ أسلوب حياتها فوضوي , لكن حتى طريقة لبِسَهَا قديمة الطراز
والأهم , بأني أعاني من خوف الدخول الى الأنترنيت الأن
ماذا ؟
على ايةِ حال ,,
تأجير غرفة السطح لدي لها , أصبَحَ , أكثر أكثر أكثر شيئ ندمت عليه في حياتي
في بداية الأمر , عندما سمعت بالأمر , أنا أيضاً وجدتهُ غريب جداً
أنتَ تُقَدِر الخصوصيه , لماذا فكرت بتأجير غرفة السطح لها ؟
لو لم يكُن بسبب إنكِ قمتِ بطردِها من فُندقكِ
كانت من دون عمل , ولديها دَين كبير , كانت مثل الكلب الضال
أنا أيضاً طردتها من منزلها , ألا يجعلني هذا أبدوا كأنسان سيئ ؟
وأيضاً , هي مريضتي
لكن لا تقلقي , فبعدَ شهر لن أكون طيب القلب هكذا , سأقوم بطردها من الغرفه بالتأكيد
أنظر الى هذا , --- لا هذا كثير جداً
صحيح , --- حقاً ؟
أنتما , يا عمات شباب القلب , أليسَ هذا لكما ؟
هل عليكما أن تكونا يائسَتان هكذا ؟
ما الخطأ بالنظر الى هذا ؟
هيه , أنظُر الى هذا
هذا هو صديق أي بو من الأنترنيت , ألا يملُك نفس عضلات هؤلاء الرجال في هذهِ المجله ؟
ميزتي هي ليست في جسَدي ولكن في إحساسي
مُضحِك , صحيح ؟
يا إلاهي , هل عليَ أن ألتقِ بهِ ؟
إذا ألتقيتُم بهؤلاء الرجال أصحاب عضلات البطن السته , وأتضح بأنهُم مجرد كتلة لحم ماذا ستفعلون ؟
ماذا تقصُد ؟
كتلة لحم تشرب البيره
أنو أنتَ غبي جداً , علينا أن نفحصهُ من الخارج أولاً قبل أن نقبل بهِ
كيف ؟
هذا بسيط , إذا كُنتَ لا تريد أن تدخُل في فوضى
فقط قُم بالنظر إليه من دون لفت أنتباههُ
إذا لم يعجبكَ , فقط قُم بأرسال رساله له تقول
آسف لدي أمر عاجل لا أستطيع أن ألقاك
هل هناك أشخاص آخرين مثلهُ ؟
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
أرجوكِ لا تقومي بالرَد , أرجووووكِ
أه مينغ
تعالي بسُرعه , قامَ روميو بأرسال رساله
ماذا قالَ فيها ؟
إنها وجه ضاحِك
إذاً ؟
وأخيراً رددتَ علي
هل من الجيد أن تقومي أنتِ بالرد عليه ؟
لا بأس , فقط ثقي بي
آسف , لقد كنتُ مشغولاً البارحه , لقد نسيت الرَد عليكِ
هل أنتِ غير مشغوله الأن ؟
هيه , إنهُ يسأل إذا كنتِ , لا , إنهُ يسأل إذا كانت غاو بينغ بينغ غير مشغوله الأن
تظاهري بأنكِ أنيقه
أنيقه
أنا أقرأ كتاباً الأن
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
أي نوع من الكُتُب ؟ لا يمكِن أن تكون مجله للطعام , صحيح ؟
أي مجله للطعام ؟
ما الذي تقراءهُ إذاً ؟
أقرأ كتاب من تأليف , هاروكي موراكامي
أجل , أجل
لقد عرفتُ هذا , كيفَ لجولييت أن تكون غاو بينغ بينغ ؟
؟؟؟؟
أوه , لا شئ , فقط أردتُ أن أقول لكِ بأني لدي عمل هذا السبت لهذا لن أتمكن من رؤيتَكِ
لكني بالتأكيد سأكون هناك في قاعة الألعاب من أجل المسابقه يوم الأربعاء
لقد قال بأنه سيشارِك ,,,
لكننا لا نعرف أشكال بعضنا , كيفَ سنتعرَف على بعضنا البعض ؟
هل هو يطلب إرسال صورة ؟
إذاً فقط قومي بأرسال صورة لغاو بينغ بينغ
~~~
~~~~
لكننا لا نعرف أشكال بعضنا , كيفَ سنتعرف على بعضنا البعض ؟
هل هو يطلب إرسال صورة ؟
إذاً قومي بأرسال صورة لغاو بينغ بينغ
إنها تبدو غبيه هنا
هذهِ ؟
لا , وجهها يبدو كبير جداً
أه , لقد عرَفت
طالما إننا روميو وجولييت , دعنا نحمل الأزهار لنتعرف على بعضِنا
لا أستطيع الأنتظار للتعرُف عليك
هيه , هل أنتَ هنا لتسترِق النظر إلي مجدداً ؟
أنا فقط أنشُر بطانيتي
ما هو الوقت الأن ؟ , لماذا تنشُر بطانيتُكَ الأن ؟
أقصُد , أنظري الى جمال الجو الأن , لا يجب أن تبقي في الداخل طويلاً
المُزعِجه الصغيرة , عليها أن تخرُج لتستنشِق بعض الهواء , هذا جيد للصحه
لماذا يبتسِم هكذا ؟
هيه , هل شاهدتَ الكثير من الأفلام الرومانسيه ؟
هل صعَدَ الماء الى دماغِكَ ؟
تأكدي من إنكِ تأكلين جيداً وتتدفئين جيداً
هذا مُخيف ,,
لماذا قمتُم بالرد على روميو بدلاً مني ؟
يالكما من فضوليتان
لقد وافق !!
أليسَ هذا رائع ؟
هيه , لقد كنا حساستان جداً بعدم إرسالنا صورة لكِ لهُ , وتركنا له مساحه من الخيال ليتخيل ما هو شكلكِ
حالما تلتقيان , سيكون قد فاتَ الأوان عليه ليندم
ألسنا ذكيتان ؟
روميو ليسَ من النوع الذي يحكُم على الشخص بناءاً على شكله الخارجي
وأنا لستُ سيئة المنظر أيضاً
ماذا ؟
هاه ؟
مرحباً
مرحباً , معلمي
بينغ بينغ , نحنُ على بُعد خطوة من تحقيق حلمنا
ماذا ؟
سأقوم بلقاء تذوق لحلواي غداً عند الظُهر
أي زين تُساعدني لأجِد مُساهم لمشروعنا
إذا نجحت , سيكون لدينا المزيد منَ المال لنبدأ المشروع
حقاً ؟
عليكِ أن تأتي
أنتِ شريكتي , صحيح ؟ , وأنتِ أيضاً مُستثمِرَه في المشروع , لهذا عليكِ الحضور
حاضر
حسناً , إنها أُمسيه لهذا عليكِ أن ترتدي بشكل رسمي
أعلم , أنا بالتأكيد لن أُخَيب آمال معلمي --- حسناً , الى اللقاء
دعينا نتدرَب من أجل المُسابقه
ما الذي تفعلهُ ؟
غاو بينغ بينغ
أنتِ مُزعجه جداً , ما الذي تفعلينهُ ؟
لماذا جئتَ الى غُرفَتي ؟
إذاً , كُل هذا لأنَكِ ستحضرين أُمسية التذوق لحلوى بروس , مما جعلكِ تجعلين غرفَتَكِ منطقة زلازل ؟
صحيح
طالما إنَكَ هُنا , ساعدني لأجِد الفستان المناسِب الذي سأرتديه
ولا فستان مناسب للحفله التي ستذهبين إليها
حقاً ؟ , لكن ,,
محلات الملابس مُغلقه الأن
ماذا سنفعل ؟ , --- إنسي الموضوع , حتى لو كانت مفتوحه هل ستتمكنين من دفع نقود ملابس جديده ؟
هذا صحيح ,
صحيح
هل أنتَ ذاهِب ؟ , ألن تقوم بمُساعدَتي ؟
أنا في مِزاج جيد اليوم , سأقوم بعمل أعمال جيده
إنتظريني , سأعود بعدَ قليل
لقد تناولتَ الدواء الخاطئ , لماذا مزاجَكَ اليوم لا يُمكِن التنبوء بهِ ؟
خُذي
ما هذا ؟
هذهِ ملابس أختي القديمه ,أنظري إذا كانَ هناك ما يناسبكِ
رائع , هناك الكثير من الفساتين
إذهبي وجربيهُم الأن
حسناً
~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
هذا الفُستان يناسبني , صحيح ؟
حتى لو كانَ فستان أختي من المرحله الثانويه , لكنه ما زال يناسبكِ
لماذا أنتَ هكذا , حتى لو كان من المرحله الثانويه ما زال جيداً , صحيح ؟
كانَ في المرحله الأبتدائيه
هيه
والأن بما إنكِ تملكين الفستان , هل لديكِ الحذاء الذي يناسبهُ ؟
~~~
أنتظرني
~~~
ما هو عُمر هذا الحذاء ؟
لا تنظُر إليهِ بهذهِ الطريقه , عندما قمت بشراءه وقتها كانَ غالي جداً
بالأضافه الى إنني لم أرتديه سوى قليلاً , ليسَ فيه سوى القليل من الخدوش الأن
إذاً أستخدمت القليل من طِلاء الأضافر سأتَمَكن من إخفاءِها
هذا لن ينفع , هو بالفعل يطلُب الخلاص منكِ
لماذا تقول هذا , إذا لم نحاول كيفَ لنا أن نعرِف ؟
كلَنا نعرِف , بأنني يمكنني إصلاحه
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
~~~
~~~~
أنتَ رائِع , إنهُ يبدو كزوج حذاء جديد
أنا حقاً لا أعرِف ما الذي أقوم بهِ !
أنتَ جيد في أستخدام يديكَ , إذا كُنتَ لا تريد أن تكون طبيباً يمكِنُكَ أن تصَلِح الأحذيه
نحنُ متشابهان , إذا كنتِ لا تريدين أن تكوني طاهيه , يمكِنُكِ أن تكملي عمَلَكِ بغسل السيارات
أتسائل إن كنتَ تنظر بأحتقار الى مصلحي الأحذيه أم الى غاسلي السيارات أم الى الطهات ؟
أنا لا أفعل هذا
نقطة الحديث المُهمه هي المُشكله ليست في المهنه إنما في الشخص
في بعض الأحيان أُفَكِر , بأني لو لم أُصبِح طبيباً فما الذي كنت سأكونه ؟
يُمكِنُكَ تربية الأسماك
أو بيع المواد اللازمه لثعابين البحر
كيفَ علمتِ بهذا ؟
لقد كُنتِ تطارديني
لقد كانَ سوء تفاهُم , حسناً ؟
إذاً , هل تُفضِل تربية الأسماك أو أن تكون طبيباً ؟
أتذكر بأنه كانَ لديكَ أخ توأم , لقد كان , --- كفى
أنتِ حقاً تعلمين الكثير
إذاً , أنتَ حقاً لم تكُن تريد أن تُصبِح طبيباً
إنهُ حقاً منَ الصعب عليكِ التوقف عن الكلام
صحيح , أنا أُحِب الأسماك , وأُحِب أن آكُل الأسماك وأربيها ,
كوني طبيباً ليسَ سيئاً أيضاً
لكن في بعض الأحيان عليكِ أن تتولي الأمور لوحدكِ, إنه شعور كمن يضَع قناعاً على وجهه لمواجهة الحيات
أشعُر أحياناً بالضَعف
إذاً , ماذا عن أن تلبَس قِناعاً ؟
أرجوكِ أعفي عني
أنا أرتدي قناعاً كل يوم لمواجهة الحيات
لماذا , أنا أخبُركِ بِكُلِ هذا ؟
ماذا تفعلين ؟
لا شئ , إنهُ فقط عندما كنتَ تُخبرني عن كُلِ هذا تذكرتُ صديق لي
أنتِ لن تقومي بأخذ قُبله مني بالقوه صحيح ؟
ماذا ؟
هل تتذكرين عندما كنتِ نائمه , مددتِ يديكِ وقمتِ ,,,
أنتَ ,,
لقد كانَ هذا حادثاً , أنا أيضاً أريد نسيان ذلِكَ , أتفقنا ؟
على أيةِ حال , أنا أحذركِ , لا تقومي بهذا مره ثانية
وأيضاً , بالنسبه لهذا
لا يهُمُني , فقط قومي بتنظيف المكان , إن لم تفعلي سأقوم بفرض رسوم نظافه وصيانه عليكِ
مالك المنزل الذهبي , سيعود قريباً لهذا أسرِعي أرجوكِ
هل هذا الشخص قامَ بأكل المُتفجرات , لماذا فجاءةً يقوم برمي اللهيب بالكلام
هل أنتِ هناك؟
أنا سعيدة الآن.
ما الذي يجعلك سعيدةً إلى هذه الدرجة؟
روميو، هل تعرف قصة سندريلا؟
في رأيك من هو الأهم لسندريلا؟
الامير؟
لا! إنها الجنية!
لو لم تكن هناك جنية لتعطيها تلك الاحذية الزجاجية، لما تسنت لها الفرصة للقاء الأمير،
لذلك يجب أن تكون ممتنا للجنية.
كوني حذرةً! يمكن لساحرة أن تدَّعي أنها جنية.
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
ما هذا؟
ألا يمكنك أن ترى؟
ماذا حدث، أيها المعلم؟
أردت إستلام الفراولة الطازجة اليوم،
لكن بدلا من ذلك تم تسليم هذه بالأمس و وضعت في الثلاجة.
ماذا الآن ؟ أيمكن أن نستخدمها؟
أنها لا تبدو سيئة.
للمعلم معاييرهُ عالية حقا.
بينج بينج، هل تعرفين مدى أهمية هذا الحدث لي؟
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
هل هناك أسواق في هذه الأنحاء ؟ يمكننا العثور على واحد لاستبدال هذه؟
لقد بحثنا في الأسواق التي حولنا بالفعل , لكن لا يوجد فراوله طازجه كالتي يريدها المُعلِم
ماذا عن الأسواق الأبعَد ؟
الأُمسيه ستبدأ بعدَ ساعه من الأن , ليسَ لدينا الوقت الكافي
لا تقلق , معلمي , سأجدها لكَ
سأعود في الوقت المناسِب , إنتظرني
تَوَقفي
دعيني أذهَب معكِ
لا داعي , يُمكِنُني القيام بهذا الأمر وحدي
سيدي , هل تبيع الفراوله ؟
هناك الكثير منَ الفراوله الطازِجَه في الداخل ,يُمكِنُكِ الدخول وقطفَها بنفسِكِ
حقاً ؟ , شكراً لكَ سيدي
~~~
ماذا سأفعَل الأن ؟
لا , عليَ أن أُسرِع
المُعَلِم بحاجه لهذهِ
تَحقق من هذهِ إذا كانت جيده أم لا ؟
جيده
إغسليها
بِحَذَر
بينغ بينغ , شُكراً لكِ
مُعَلمي , لا بأس , عليكَ الدخول والتعامُل معها
الجميع بأنتظار حلوى الفراوله الخاصه بك
حسناً , بينغ بينغ , إنتظريني أمام المِنَصَه دعينا نُقَدِم حلوى الفراوله معاً
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
نحنُ نُصِر على إستِخدام الفواكه الطازِجه لصُنع حلوانا
أشكُركُم جميعاً على قدومِكُم الى هنا
كيفَ يقوم بصُنعِها ؟ , إنَها لذيذه جداً
شكراً لكَ --- إنها جيده جداً
لابُدَ من إنهُ يَصرِف مجهوداً كبيراً بصُنع حلواه
إنها لطيفه جداً
شكراً , شكراً
غاو بينغ بينغ
ألم يقُل شخص ما بأنهُ يريد أن يكون جميلاً , ليحضُر الأمسيه مع بروس ؟
لا بأس , ما دامت أُمسية المُعلِم ناجحه
دعينا نذهب لشِراء ملابس جديده , على الأقل يُمكِنُكِ الظهور في نهاية الأُمسيه
لا داعي لهذا
شعري غير مُرَتَب بالفِعل
ما الأمر ؟ , هل تشعُرين بالدوار ؟
آسِفه , ملابِس أُختِكَ والحِذاء , كلاهما تلفوا
سأقو,,,
~~~
غاو بينغ بينغ
غاو بينغ
ما هذا الأمر ؟
~~~
هل إنتَهت الأُمسيه ؟
هل هذا هو السؤال الأول الذي تسألينَهُ , حالما تُفيقين ؟
هل أنتَ الشخص الذي أحضرني الى هُنا ؟ , شُكراً لكَ
لقد أخبرتُكِ سابقاً , بأنَ جَسَدَكِ مُتعَب كأمراءةٍ عجوز
إذا إستمريتِ هكذا , فمنَ المُمكِن بأنكِ ستصلين الى سِن اليأس مُبَكِراً
كُل هذا بسبب الفراوله ---- الفراوله بريئه من هذا
كُل هذا بسبب شخصيتُكِ
هل تعتقدين بأنَ الجميع سيكون سعيداً بما فعلتِ وأنتِ تُحملين نفسَكِ فوقَ طاقتها ؟
لكن , عليَ أن أعمل بأفضَل ما عندي من أجل المُعلِم
أخيراً , وجدتُ ما أُحِب أن أعمله
إذا لم أقُم بما في وُسعي , هذا سيُحبِطَهُ
روميو , هذا يشبه السير في الظلام لفترة طويله جداً
وعندها ترى الضوء أمامَكَ , بسبب , أنتَ تعلَم
لديكَ هَدَف لتَصِل إليه
أستطيع أن أفهَم , لماذا تبذلين قُصارى جُهدَكِ
لكني لا أستطيع أن أُشَجعكِ على هذا
خُذي , عالجي جروحَكِ , ألم تُجرحي في يديكِ ورُكبتُك ؟
شكراً
أنتِ حقاً تشبهين أحد أصدقائي
كلاكما تعملان بجًهد , وكلاكما غبيتان
هل صديقَتُكَ جميله ؟
أليسَ هُناك مَثَل يقول , النساء الأجمل في العالم هُن المُجتهدات أكثر
أنتِ تُفكرين كثيراً
بجانِب العمل بجهُد أكبر , الباقي غير متشابه إطلاقاً
هاه
مُعلمي , ---- بينغ بينغ
أنتَ هُنا
أنا أُسَلِم تلميذَتُكَ لكَ
شكراً
إذاً كيفَ حالُكِ غاو بينغ بينغ ؟ , هل أنتِ بخير ؟
أجل , معلمي , هل نجحَت أُمسية التذوُق ؟
لقد نجحت وبقوة
حقاً ؟
بينغ بينغ
~~~
~~~~
إذاً كيفَ حالُكِ الأن بينغ بينغ ؟ , هل أنتِ بخير ؟
أجل , معلمي , هل نجحَت أُمسية التذوُق ؟
نجحت وبقوه
حقاً ؟
بينغ بينغ , آسِف
أعلَم بأنَ شخصيتي مُتعِبه
لدَي معاييري العالية في كًلِ شئ , لا أتحمَل أي نقص
لو لم تكوني أنتِ من حَلَ الأمر , لتركتُ كُلَ شئ وأنهيتُهُ مبكراً , شكراً لكِ
أظُن بأنَكِ حقاً نجمةُ حظي السعيد
لكني أبدو مثل مكنسة النجوم الأن
يالهُ من أمر مؤسِف
لو لم أكُن مُحرَجه من شكلي اليوم , لصَعدتُ على المنَصه معك
أنتِ لا تُثيرين الحَرَج
لقد رأيت كم أنتِ جميلة اليوم
هل كنتِ تضعين الدواء ؟ , دعيني أُساعدكِ
غاو بينغ بينغ , سأذهَب في رِحلةِ عمَل ليومين
لا تلمسي ولا تفعلي أي شئ يخصُني , ما عدا التوقيع مكاني لأستلام الرسائل والفواتير الخاصه بي
أجل , رَبِحت
روميو , أنتَ تُصبِح أفضل في كُل مره
من أجل ال 400,000 يوان الخاصه بكِ , خسِرت كَلَ شئ
هذا مؤثِر جِداً , شُكراً
آسف
لأنني أضطررتُ الى السفر في رِحلة عمل مفاجِئه , لم أتمَكَن من اللقاء بكِ في عُطلة نهاية الأسبوع هذهِ
لا مُشكِله , ما زلت متأثِرة لأنكَ وافقت على الأشتراك معي في هذهِ المُسابقه
أُريد أن أسألكِ , لماذا أخترتِ الورده كعلامة تعريف بيننا
كانَ منَ الممكن أن تُرسلي صورة
الصورة يمكنني إلتقاطها , حسناً , لكنها لن تظهِر حقيقتي
هل أنتِ رَجُل ؟
بالتأكيد لا , لماذا لا نفتح الكامرة إذاً , الأمر بغاية البساطه
~~~
~~~~
ليسَ هناك ما يُقلقني , على أيةِ حال , سنلتقي قريباً
أنا أثِق بأحساسي
هذا صحيح , سأتمَكن من التعرُف عليك من أول نظره
سأكون , أكثر الرجال وسامةً , عندما يحين ذلِكَ الوقت لا تقومي بالأنقضاض علي
كيفَ تقول مثل هذا الكلام , أنتَ لا تخجل أبداً
~~~
~~~~
جولييت
شكراً
لأنكِ جعلتِ روميو ذو القناع , يكون على طبيعته
~~~
نقودي ال 400000 يوان
شكراً لكم , شكراً , أتمنى أن تكون نتائج هذهِ الجوله ناجحه ,لنصفق لهم من أجل المزيد من التشجيع
حسناً , الأن سنُقَدِم لكم
فريق المتمردين , لنصفق لهم بحرارة , وندعوهم للصعود الى خشبة المسرح
واو , ياله من فريق رائع
أختي بينغ , هل روميو قادِم ؟
بالتأكيد قادِم , إنهُ شخص يمكنُكَ الأعتماد عليه , إذا قال بأنه قادم فهو قادم
أختي بينغ , إذا لم يأتي بعد قليل , دعيني أكون مكانه
ماذا لو أكتشفوا أمرنا ؟ , ---- لا أحد رأى روميو من قبل
روميو , بغض النظر عن مكان تواجدكَ
إذا سمعتني أناديك , أرجوك إظهرأمامي
أخي السائق , أرجوك لقد تأخرت , هل يمكنك أن تسرِع قليلاً ---- حاضر
عندما أنزِل من السيارة هل يمكنك أن تعمل لي خدمه ؟ --- أجل
ساعدني على إرسال حقائبي الى هذا العنوان , منزل الدكتور وانغ نو
حسناً
شكراً
هل رأيت روميو ؟
لم أراه , لقد بحثت عن أي رجل يحمل ورده لم أجد
هذا الفريق الذي سنستدعيه الأن هو فريق شياطين الليل وهو فريق رائع جداً جداً , ويمتاز بالسرعه
وخفة الحركة , أتمنى أن تتمكنوا
من تحقيق النجاح من المرحله الأولية , أرجوكم صفقوا لهم
شكراً لكم جميعاً , شكراً
لا يُمكِن , أن تكون جولييت التي تحمل الورده هي غاو بينغ بينغ
او غاو بينغ بينغ التي تحمل الوردة هي جولييت , لقد تحققت من الأمر
أو إنها تجسست على النت ؟
روميو ؟؟؟
وردة , شخص وسيم , أنتَ هو روميو , صحيح ؟
لقد أخطأت بالشخص , لقد كنتُ ماراً من هنا فقط , روميو ؟؟
لا , أنتَ روميو , هيا تعال
أنتَ ,,
دعنا نذهب , أختي بينغ , أعذرني
أمسكت بهِ , عظيم
إذاً ,أنتَ هو روميو , لماذا تُخفي وجهَكَ ؟
هل تعلم كم من الوقت أنتظرناك ؟
أنظُروا
حتى إنهُ يحمل الوردة
لماذا أنتَ خجول هكذا ؟
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
ماذا تفعل هنا ؟
هل أنتَ روميو الذي يرتدي قناع وانغ أنو , أم إنكَ وانغ أنو الذي يرتدي قناع روميو ؟
أنتَ ,, أينَ أخفيتَ روميو ؟
شكراً لكم جميعاً
أيتها المُزعِجه الصغيرة , أنتِ شخص واضح , لماذا تظاهرتِ بأنكِ جولييت ؟
سنقوم الأن بدعوة الفريق الأخير
إنهُ فريق الفرسان , لقد سمعت بأنهم يخفون سِر الفوز
وسيأتي روميو وجولييت أيضاً الى هنا
ليعملوا كفريق واحد , دعونا نرحب بهم بحرارة , تفضلوا على المسرَح , مرحباً بكم
جوليت , --- روميو
ما الذي تفعلونهُ ؟ , إنها 400,000 يوان
ما دُمتَ هُنا , أعمل لي هذهِ الخِدمه , سأقوم بغسل سيارتُكَ 10 مرات
أسرعوا
روميو , جولييت
روميو جولييت
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
واو
دعونا نُرَحِب بفريق الفُرسان
لقد دعونا أيضاً أقوى
روميو وجولييت , إنهم بالتأكيد سِر الفوز للفريق
منَ النادِر رؤيتهم معاً صحيح ؟
أظُن بأنها أول مرة نراهُم مجتمعين مع بعضهم هنا
نحنُ سعيدين جداً جداً
حسناً , دعوني أسألكما , هل أنتما واثقين من الفوز في هذهِ المسابقه ؟
إممم
أجل , أجل
أعطونا قُبله , قبله , قبله
لو كُنتُ أعلم بأنكِ هي جولييت , لما وافقت على الأشتراك في المنافسه
وأنا أيضاً منَ الصعب علي أن أقبل بأنكَ روميو
مُساعدتي لكِ , لا تعني بأني شخص لطيف ,
هذا بسبب إنكِ تستمرين في الظهور في حياتي وتجعلينني أبدو بغيظاً , لهذا أصبحت فضولياً
عينات توابل ؟
عينات توابل من أجل غاو بينغ بينغ
عينات التوابل التي تريدينها في قسم التهريب , الشرطه تقوم بأعتقال الناس بالفعل
إقبضوا عليها
~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~